Коли разом — то сильні

14 січня 2026 року в Первомайську відбулося болгарське новорічне свято Сурва. Було велелюдно, гамірно та яскраво. На гостей чекали давні традиції у сучасному виконанні, теплі спогади та пізнавальний фільм, співи, танці й подарунки, а також смачні страви болгарської кухні. Організувала захід ГО «Болгарська молодь в Україні «Другари» на чолі з Наталією Клименко. Дивіться репортаж з події на Гард.City.

Про Болгарський острів у Первомайську, а точніше — край Грушівки, тривалий час майже не говорили. Чи то не було прийнято, чи бракувало інформації, чи мало місце замовчування — нині це вже не так важливо. Головне, що є люди, які зберігають ці спогади й готові ними ділитися. Саме такою людиною є пані Валентина Степанок.

Гучні дзвони, маски сурвакарів, прикрашені гілочки сурвачки та щирі побажання на новий рік. Болгарське свято Сурва — це не лише давній обряд, а й спосіб зберегти ідентичність, підтримати одне одного й не втратити віру у складні часи. Про символіку Сурви, відродження болгарської громади в Первомайську та місію ГО «Болгарська молодь в Україні “Другари”» розповідає голова організації Наталія Клименко.

Відкриття болгарсько-українського центру на базі Центральноукраїнського національного технічного університету стало символічним актом єдності та підтримки. Подія зібрала у Кропивницькому дипломатів, науковців та представників громад із різних регіонів України.

28 грудня у селі Богемка на Миколаївщині на будівлі церкви з’явиться пам’ятна дошка Йосипу Янчику — пастирю чеської євангельської громади, воїну корпусу Людвіка Свободи та людині, яка багато років поспіль була духовним провідником місцевих чехів.

11 грудня у Первомайську відбулася зустріч із журналістами, письменниками та дослідниками питань болгаристики з Кіровоградщини Сергієм Полуляхом, Оленою Надутенко та Сергієм Осадчим. Захід, організований спільнотою «Болгарська молодь в Україні “Другари”» у партнерстві з ГО «Десяте квітня», зібрав представників болгарської діаспори та активну громаду міста. Темою зустрічі стала «Історична правда болгаро-українських стосунків».

Завтра, 11 грудня, у Первомайську, у Просторі соціальної адаптації на «Фрегаті», відбудеться зустріч із відомими журналістами та дослідниками з Кіровоградщини — Сергієм Полуляхом, Оленою Надутенко та Сергієм Осадчим. Подія присвячена темі: «Історична правда болгаро-українських стосунків».

Грузинські танці, українські вишиванки, болгарська баниця, ромська музика та аромат вірменського шашлика — усе це наповнило Соборну площу Миколаєва яскравими барвами та ароматами. Після тривалої паузи, спричиненої війною, фестиваль «Дружба» знову зібрав на одній локації представників різних національностей. Разом вони нагадали: ми всі різні — але єдині. До святкування долучилися і представники Первомайщини. Що вразило найбільше — розповідає журналістка Гард.City, яка стала учасницею фестивалю.

Одеса три дні жила у ритмі співів, ремесел, народних традицій та дружніх зустрічей. Фестиваль «Чорноморський степ» зібрав майстрів із різних куточків України та став справжнім осередком культурного єднання. Журналістка побувала на фесті, зокрема на ярмарку культур. Це другий день триденного фестивалю.

17 квітня в Генеральному консульстві Болгарії в Одесі відбулася зустріч депутата Європейського парламенту Андрія Новакова з представниками болгарської ї спільноти Одещини, Кіровоградщини та Миколаївщини. Інтереси Первомайської ГО «Молодь Болгарії в Україні «Другари»» представляв голова ГО «Нашитє хора» Кропивницького Сергій Осадчий.

Минулої суботи за ініціативи Генерального консула Болгарії в Одесі пана Светослава Ніколова Іванова відбулась зустріч з представниками болгарських громад. Обговорювалося питання місця болгарської мови в системі українського законодавства в освітній шкільній сфері в місцях компактного проживання болгарського населення.

«Другари фест» відшумів, а відгомін і досі. Журналістка продовжує спілкуватися з учасниками та організаторами заходу й досліджувати значення культурно-мистецької події. Серед тих, хто підтримав фестиваль, — начальниця управління культури Первомайської міської ради Наталія Олішевська. Сьогодні ставимо їй кілька запитань.