Між цими світлинами — півтора століття, у яке вмістилася ціла історія розквіту і занепаду водяних млинів на території нинішнього Первомайська. Який має вигляд правий берег Південного Бугу в районі Скали наприкінці 1800-х і нині: порівнюємо ретросвітлини з сучасними фото.
Було-стало: історія у двох фото
Пише краєзнавець Сергій Шевченко: «Вид з ольвіопольського берега на теперішній мікрорайон Скала. На передньому плані — Синевецький острів. Від голтянського млина Августа і Адольфа Ганів лише фундамент. А от будиночок у лівому куті фото, що колись також входив до млинового комплексу, зберігся і донині».
«Фото зроблене до 1912 року, це початок будівництва млина», — доповнює краєзнавець Ігор Вердиш. Та додає фото в кольорі, оброблене за допомогою інструментів ШІ. Тут можна краще роздивитися деталі: фундамент майбутнього млина, скелю на задньому плані, яка є й нині, та Синевецький острів на передньому плані — ще без дерев і помітно менший, ніж зараз (бо рівень води в річці був вищим).
Пан Ігор надає ще історичне фото, на якому вже є збудований водяний млин на березі Бугу. Млинів Гана було два: на правому, голтянському березі (1872 рік) та на лівому, ольвіопольському (1886 рік).
«Сьогодні на місці цього млина залишились фрагменти лише однієї стіни, на фото її не видно. Фото з голтянського берега, на задньому плані Синєвицький острів», — додає Володимир Войтенко.
Залишки стіни водяного млина
Минув час, на острові виросли високі дерева, а від водяних млинів залишилися дві греблі з обох боків острова та залишки мурованих стін. Ось такий вид на голтянський берег у лютому 2026 року.
Дивіться, як у Первомайську було колись, у краєзнавчій темі на Гард.City.
