Гард.City запрошує вас пройтися міським парком. То буде не просто прогулянка, а справжній екскурс в історію — від Х століття до н.е. і до сьогодні. Приєднуйтеся до нашої захопливої екскурсії!
А ви любите гуляти в міському парку? А чи знаєте, що колись вхід туди був платним? Що там грав відомий ансамбль «Летючий голландець», а в різні часи в парку були танцмайданчик, кімната кривих дзеркал, читальна зала, гойдалки-човники та навіть оглядове колесо! Парк змінював свої обриси та назви, проте завжди залишався улюбленим місцем відпочинку первомайців, а його історія налічує вже близько 90 років. Можливо, під час прогулянок у деяких куточках парку помічали цікаві артефакти — постаменти від старих скульптур, закинуті споруди загадкового призначення. Цікаво було б дізнатися, який вигляд мав міський парк раніше! Старші первомайчани пам'ятають його інакшим, і, якщо поцікавитися, можна дізнатися чимало подробиць про те, яким був парк колись.
У цій публікації зібрані світлини та відео про Первомайський міський парк, розпорошені на просторах інтернету, соцмереж та міського форуму, світлини з приватних колекцій та книг, доповнені сучасними авторськими фото; цитати з наукових досліджень та розповіді первомайчан.
Дякую краєзнавцям Валентині Целіщевій за надані світлини та Тетяні Хмарі за раритетну мапу міста й цікаві розповіді; Ірині Хатідже за світлини з сімейного архіву; учасникам форуму міста Первомайська та моїм колегам за інформаційну підтримку. А також моєму другові, котрий якось сказав: «Ходімо в парк, покажу щось цікаве».
- Історія парку почалася з повені 1932 року
- Вхід в міський парк раніше був платним
- Фонтан у міському парку
- Центральна алея, причал
- Паркова альтанка
- Атракціони в міському парку
- Кінотеатр «Космос»
- Скульптури в міському парку: Купальниця, Петровський та інші
- Цікаві артефакти
- Які дерева та квіти є у парку?
- Прогуляймося парком!
- Бонус для тих, хто дочитав до кінця
В парку можна побачити багато цікавого — він не лише сам є міською пам'яткою, з його території видно гідростанцію та Покровську церкву на Богополі; мости через Буг, що стали візитівкою міста. А того разу друг показав мені залишки старого мосту, які й до сьогодні лежать на схилі збоку парку. Та додав, що не так давно у віддалених куточках можна було знайти залишки старих розбитих скульптур. Ми довго їх шукали в снігу, а тоді я повернулася весною та шукала в траві, проте безрезультатно. Мабуть, вже прибрали. От із цього все й почалося.
Історія парку почалася з повені 1932 року
На місці сучасного парку проходила вулиця Плеханова. Там в турецькій пекарні, в часи австро-німецької інтервенції, в 1918 році більшовики проводили нелегальні збори. Ще на Плеханова була невелика 1-поверхова оранжерея з рослинами та квітами для озеленення міста (на зразок нинішнього підприємства «Флора» на Достоєвського). Під час повені 1932 року ріка піднялася так високо, що затопила будинки в нижній частині Голти по самісінькі дахи.
Вціліла тільки цегляна водонапірна вежа. Вода доходила до Будинку Рад (нині ЦКіД ім. Зарницької). І тодішня міськрада вирішила не відновлювати будинки на вулиці Плеханова, натомість в 1934 році заклали парк ім. Шверника. (Шверников Микола Михайлович — радянський політичний діяч. Відомий тим, що в 1954 році брав участь в передачі Криму в склад УРСР).
Мапа Первомайська, центр
Оновлення:
Краєзнавець Тетяна Хмара надала світлину, датовану 1932-м роком, де зображений затоплений павільйон у парку. Автор світлини — фотограф Менакер.
Отож, міське культурне життя та дозвілля поступово переміщується до сучасного центру — раніше містяни гуляли в Залізничному парку, що розміщувався в районі нинішнього пішохідного мосту через залізницю. Незабаром новий парк став улюбленим місцем відпочинку й прогулянок первомайчан, яким залишається й до сьогодні. Гайда гуляти парком!
Вхід в міський парк раніше був платним
Заходимо через центральний вхід, з вулиці Михайла Грушевського. Колись ліворуч перед парком було кафе-морозиво. А праворуч і тепер є гарна старовинна будівля 1909 року, відома як школа Терези Марголіс, нині — ДЮЦНВ (Дитячо-юнацький центр національного відродження, колишній Будинок піонерів, вхід з вулиці) та ЦНТТУМ (Центр науково-технічної творчості учнівської молоді, колишня СЮТ, вхід з двору).
Вхід до парку стережуть двоє білих левів, а посередині між сходами фонтан та каскадні газони. Втім, такого вигляду «фасад» парку прибрав не так вже й давно. Вони були встановлені до Дня міста, під час реконструкції парку в 2010-2011 роках.
А спочатку тут була велика клумба, скульптури у вигляді чаш та парадний вхід, до якого вели сходи. Навпроти входу тоді розміщувалася автобусна зупинка (на фото з випускниками медучилища видно і клумбу, і симпатичний ПАЗик на зупинці, це 1971 рік), а поруч, з правого боку, було фотоательє.
Вхід в міський парк. З архіву Михайла Шефкіна
Юлія L, учасниця форуму міста Первомайська: «На спуску в парк з правого боку за Палацом піонерів було фотоательє. У цьому фотоательє традиційно робилися випускні фотографії та фото після закінчення чергового навчального року СШ №11».
Також праворуч від входу з минулих часів є тир, який і досі працює.
До 1960-х років відвідування парку був платним: на світлинах тих часів видно каси збоку від входу. Про це згадувала також Валентина Антонівна Крістофолі:
— Цікава розвага для дітей — була кімната кривих дзеркал. Ти міг себе побачити в найрізноманітніших позах та зображеннях. Іноді було жаль на себе дивитися, інколи — дуже весело дивитися. В парку був маленький ресторанчик, танцювальний майданчик, лавочки, альтанка. Це було улюблене місце міського населення. Діти бігали в парк, бо там можна було побігати й пострибати. На території нинішнього парку розміщувалася станція порятунку на воді. Можна було покататися на човнах. Це після війни з'явилися катери, які перевозили з берега на берег і влаштовували прогулянки, а до війни все це було на човнах. Парк всі люди дуже любили, а дітлахи — особливо. Там було дуже цікаво!
Фонтан у міському парку
До парку згори ведуть сходи, внизу — фонтан. На старих світлинах видно, що обабіч фонтану, по боках центральної алеї, стояли дві скульптури: праворуч — жіноча, ліворуч — чоловіча. Раніше в парку було чимало подібних статуй, збереглася з них лише одна — пара біля «Веселих гірок», але про те згодом. Нині на спуску в парк встановлений Обеліск Незалежності, відкритий 24 серпня 2018 року (автор — первомайський коваль Дмитро Вавріняк).
Фонтан у парку спочатку був тільки один. До війни на чаші фонтану були кулі: великі, на них — маленькі, на маленьких стояли фігурки піонерів-горністів. Після війни залишилися тільки великі кулі, потім і їх прибрали.
Ця світлина надрукована у «Прибузькому комунарі» за 1940 рік. Автор — О. Бураков. На ній зображено довоєнний фонтан у Первомайському міському парку культури та відпочинку імені Шверника. Архітектурне рішення оригінальне і характерне для того часу. Чотири дитячі фігури на кулях і одна в центрі на «вазі». Через якість довоєнних фото складно роздивитися, що ж за фігура була в центрі фонтану. Можливо, хтось пригадає та напише в коментарях?
А ось цікавий вид міського парку культури і відпочинку, але зсередини: вгорі видно будівлю педагогічного училища, а перед ним — вхід в парк (чимось нагадує вхід на стадіон). Ліворуч від входу — каса. І фонтан зі скульптурами піонерів. На передньому плані — відпочивальники, дерев'яні лавочки, а праворуч — кут якогось павільйону.
Центральна алея, причал
Спочатку парк був невеличким. На фото кінця 1950-х — початку 1960-х років група людей саджає дерева на березі, локацію нескладно встановити, бо вдалині видніється автомобільний міст через Буг, збудований в 1958 році. Дуже дивно бачити порожній берег — порівняйте, скільки там зараз великих старих дерев! Отож парк розширювався, і ось вже центральна алея веде нас до річки. До води йшли сходи. Не просто до води, а до причалу, біля якого зупинявся великі прогулянкові катери, що ходили до Синевецького острова.
Віктор (Viktor), учасник форуму міста Первомайська: «У нас було два річкових маршрути, досить популярні. А в святкові дні вони дійсно ставали прогулянковими. Перший маршрут: Цегельний завод — Парк — Острів біля Третього млина. Другий: ГЕС — Кінецьпіль. Швидше за все цей катер — прогулянковий, який вирушав від причалу навпроти центральної алеї в парку і плив до острова за залізничним мостом».
Багато хто з первомайців із ностальгією згадує річкові прогулянки на тих катерах, котрі згодом безславно поіржавіли на березі. У 2018 / 2019 роках була спроба відновити цю гарну традицію, і біля містка в парку можна було бачити невеличкий катерок, проте, на жаль, популярності він не мав і наразі його давно не бачили, а місток геть розвалився.
Катери з'явилися у 80-х роках, а до того і переправу, і прогулянки здійснювали на човнах. На листівці 1973 року зображені човни, що курсують Бугом уздовж парку; вдалині видно міст.
Тепер залишилося всього три переправи: за гідростанцією в районі Поронівки; в міському парку до Богополю та біля 3-ї школи (3-тій млин) в Ольвіополь до 6-ї школи. Раніше ж їх було набагато більше, за словами Тетяни Хмари, були ще переправи в районі гідростанції та біля залізничного мосту. Також можна було спостерігати за веслувальниками на байдарках.
Паркова альтанка
Ще одна знакова споруда міського парку. Вона фігурує на багатьох світлинах та листівках різних років. Спочатку альтанка була дерев'яною, згодом прибрала такого вигляду, як нині. В альтанці свого часу була читальна зала, потім у свята грав оркестр.
Атракціони в міському парку
Парк дуже любили не лише через тінисті алеї для прогулянок, але й за веселе дозвілля. Дівчата ходили сюди на танці, а діти бігали на каруселі та гойдалки.
Тетяна Олександрівна Хмара:
— Моя мама розповідала, як з Ольвіополя ходили в парк на танці. Тоді мости були ще дерев'яні, тому їх регулярно змивала повінь. Тож дівчата ходили на голтянський берег через залізничний міст, знімали туфлі на підборах та йшли босоніж.
На світлині (танцмайданчик, 80-ті) ліворуч видно паркан танцмайданчика. Далі — будочки кас, вони збереглися й дотепер. Ближче до річки була велика карусель на ланцюжках. Її фотографії та відео збереглися, а от сама карусель — ні, від неї лишився тільки бетонний постамент.
На ютубі є цікаве відео «Первомайські етюди 1978-1982 років» з сімейної кінохроніки. На цьому відео можна побачити міський парк, карусель (з 1:41), далі — гідроелектростанція, прогулянка на катері, під час якої можна поглянути на мости, а далі знов повернутися в парк та побачити сходи та фонтан (з 4:56).
Валентина Целіщева розповідає:
— Були каруселі — одна велика (ланцюжок) біля танцмайданчика (де зараз автомобілі на гірці). Друга менша, на прутах, біля автомобілів. Третя — дитяча, «Дзвіночок», її зробили пізніше, біля паровозика. Біля автомобілів були ще гойдалки-човники.
Багато хто з первомайчан пам'ятає ті човники, як на них було здорово гойдатися! Із часом атракціони іржавіли, виходили з ладу та виводилися з експлуатації. Наразі із всього розмаїття атракціонів маємо електричні машинки та «Веселі гірки». Також ліворуч від входу в парк є досить новий дитячий майданчик із гойдалками, карусельками та лазанками. Нещодавно біля сцени в глибині парку — колишнього «агітмайданчика» — бігав дитячий паровозик. До речі, сцен у парку зараз дві: одна — стара, що біля паровозика; друга — відносно нова, збудована вже у 21 столітті, — нагорі, між кінотеатром «Космос» та сходами. На ній зазвичай відбуваються концерти під час свят.
Кінотеатр «Космос»
В 1968 році в парку відкрито літній кінотеатр, після реконструкції з 1976 року це літній кінотеатр «Космос». Спочатку то був кінотеатр під відкритим небом, тоді його переобладнали на критий. Старші первомайчани згадують цікаві фільми в «Космосі», сімейні походи в кіно та сеанси на чудовому свіжому повітрі. Багато років кінотеатр не працював. Нині приміщення кінотеатру, за рішенням міськради, пропонують здати в оренду на пів століття, із умовою використання лише для розміщення дитячого розважального центру.
За кінотеатром — картодром, на якому колись їздили на картингах гуртківці СЮТ. Тепер там розміщуються переїзні цирки під час своїх гастролей.
Скульптури в міському парку: Купальниця, Петровський та інші
Окремої уваги заслуговують статуї та скульптури міського парку. Про ті з них, що вітали містян на вході в парк, біля фонтану, ми вже згадували. На фото з архіву Остапенко В. Г. неподалік від альтанки видно дві скульптури — двоє біля прапора та піонер неподалік. Також на світлинах часто фігурує Купальниця, із якою полюбляли фотографуватися первомайці.
В 1976 році, 24 вересня, на місці Купальниці відкрили пам'ятник Петровському.
Пам'ятник Петровському знесли у 2016 році. Його залишки ще довго лежали за кінотеатром «Космос», врешті їх прибрали.
Єдина скульптура, що залишилась з тих часів донині, — хлопець з акордеоном та дівчина з квіткою неподалік «Веселих гірок».
Цікаві артефакти
Прогулюючись парком, можна побачити постаменти колишніх статуй.
Наприклад, дві споруди по боках алейки біля «Пари» дуже схожі на постаменти від чаш, на зразок тієї, що була колись при вході.
Деякі скульптури щезли зовсім недавно — наприклад, статуя дівчини прикрашала парк ще на початку 2021 року, а вже навесні її розбили. Якийсь час вона лежала біля причалу, а тепер залишився тільки постамент.
2021
Кафе зі столами та стільницями з колод також немає, залишився тільки порожній кам'яний фонтанчик. А ще в парку було крісло-пень, схоже на ельфійський трон, яке теж зберіглося тільки на фото.
Які дерева та квіти є у парку
Парк «Дружби народів» віднесений до пам'яток садово-паркового мистецтва і охороняється державою. На площі 6,72 га ростуть хвойні та листяні дерева: ялини, липи, акації, клени, катальпи; цією весною насаджено сакури. При березі ростуть верби, а при вході — каштани, що у травні рясно квітнуть. У кронах дерев, що виросли вже високі, співають птахи. А серед трави навесні розквітає безліч фіалок, влітку — багато чистотілу. Первомайчани згадують, що в парку було багато шовковиць. А які рослини та дерева з парку пригадаєте ви?
Час плине, парк змінює свої назви та обриси, і хтозна, яким він стане ще через кілька десятиліть?
Гайда гуляти парком!
А тепер — гайда гуляти до міського парку! Оскільки зараз фотокамера (у вигляді смартфону) у кожного й повсякчас під рукою — фотографуйте, знімайте відео. Адже через багато років нинішні фото та відео буде так само цікаво роздивлятися, як нині цікаво розглядати ретросвітлини. Хтозна, може колись саме за тими фотографіями, що зробите ви, майбутні первомайчани досліджуватимуть історію старого парку та спостерігатимуть, як він змінюється з роками. Життя не стоїть на місті, воно невпинно лине уперед. Змінюються обриси міста та назви вулиць, міняються, як у калейдоскопі, будівлі та скульптури. Та все так само плюскочуть хвилі Бугу й Синюхи, і шумлять дерева старого парку.
Ще оновлення
За рік, що минув з дня публікації цієї ретро-екскурсії, парк знову змінився. Там з'явилисянові скульптури, столики та величезні парасольки, вимощені плиткою алеї та нові дерева.
Натомість прибрали стару сцену біля дитячої залізниці та містки біля води унизу сходів. Парк змінюється — він живе.
Оновлення: літо 2023 року
Минув іще один непростий рік, протягом якого із парком познайомилися багато людей, котрі переїхали до нашого міста, оскільки змушені були залишити свої домівки через війну. Сподіваємося, що міський парк подарує гостям спокій, затишок та радість, яких вони так потребують.
Старий та повсякчас молодий парк живе, чепуриться і знову змінюється, щоби радувати своїх відвідувачів. Цього літа тут з'явилися гарні фотозони — лавки з метеликами; у траві розсілися маленькі барвисті метелики та феєчки, а ще із центральної площі переїхали сюди декоративні велосипеди пенні-фартинги. Також у парку тепер є довгий дерев'яний пірс із бильцями, на який можна вийти і дивитися, як повз плине Південний Буг.
Бонус для тих, хто дочитав до кінця
Пам'ятаєте, на початку статті є фраза про Х століття до н.е.? В ті доісторичні часи на території Первомайська, а саме — міського парку, жили люди. Перші поселення епохи бронзи тут були виявлені Бузькою (Богесовською) археологічною експедицією (БАЕ) Наркомпросу УССР в 1930 р. (керівник Козубовський Ф.А.). Ця експедиція обстежувала обидва береги р. Південний Буг від м. Первомайська до с. Олександрівка (Вознесенського р-ну), а також пониззя р. Синюхи. У результаті цієї роботи були відкриті пам'ятники в межах району біля м. Первомайська, сіл Синюхин Брід та Станіславчик. (З книги Гребенніков В.Б., Горбенко К.В. Поселення та ґрунтові могильники епохи бронзи на території Миколаївської області (археологічна мапа). — Миколаїв, 2010).
Археологічні пам'ятки
Первомайськ II. Розташоване на території міського парку, біля автомобільного мосту, на терасі правого берега р. П. Буг. Відкрите БАЕ в 1930 р. Точна площа та культурний шар не визначені. Пам'ятка багатошарова: мезоліт, неоліт, пізня бронза, черняхівська культура (X-VII; VI-IV; 2 пол. II тисячоліття до н. е.; III-IV століття). Матеріали зберігаються у фондах ІА НАНУ та НКМ.
На території міста є ще одна пам'ятка. Поселення Первомайськ І неоліт (V-IV тисячоліття до н. е.), розташоване в Первомайську у 100 м на схід від мосту через р. Південний Буг.
Тема про міський парк на форумі Первомайська. Долучайтеся до обговорення!
Вітаємо, ви дочитали до кінця матеріал Гард.City — незалежного первомайського інтернет-видання. Якщо вам сподобався цей текст, пропонуємо підтримати нас внеском. За ціною лише однієї чашки кави чи поїздки у таксі, ви підтримаєте роботу редакції та допоможете робити Первомайськ і район зрозумілішим для містян та привабливішим для гостей.
