Коли разом — то сильні

Болгарські громади України об'єдналися навколо важливого культурного проєкту. У Кропивницькому планують встановити пам'ятник Петру Габе — громадському діячеві, просвітнику, публіцисту та батькові видатної болгарської поетеси Дори Габе. До збору коштів уже долучається й болгарська громада Первомайська, яка вважає цей проєкт спільною справою всіх болгар України.

Як зберегти унікальну культурну спадщину й водночас перетворити її на ресурс для розвитку громади? Це питання вже понад два десятиліття порушує болгарська спільнота Тернівки, що нині входить до складу Миколаєва. Її представники переконані: культура може бути не лише способом збереження історичної пам'яті, а й інструментом розвитку громади. Про це журналістці Гард.City розповів голова болгарської спільноти Тернівки Владислав Ганчо.

Чверть століття духовного служіння, збереження польських традицій та підтримки людей у найскладніші часи. У Первомайську відзначили 25-річчя римсько-католицької парафії святого Йоана Хрестителя та 15-річчя Товариства польської культури імені святого Йоана Павла ІІ. Урочистості зібрали духовенство, представників влади, польської громади та друзів парафії, які разом згадали пройдений шлях і подякували тим, хто щоденно служить людям.

У Кропивницькому відбувся перший шахово-шашковий турнір пам’яті Великого Кубрата, який став не лише спортивною подією, а й символом єдності болгарських громад України. Захід зібрав представників національних спільнот, громадських діячів, дипломатів та гостей з різних регіонів держави. Особливе місце серед партнерів турніру займають і представники Первомайська, які багато років співпрацюють із організаторами у справі збереження болгарської історії, культури та національної пам’яті.

7 червня у Первомайську, у Центрі культури імені Єфросинії Зарницької, пройшов фестиваль мистецтв національних культур «Ми — українські». Захід об'єднав творчі колективи та представників різних національних спільнот, які живуть і розвивають нашу громаду.

До редакції днями принесли книги та світлини з болгарських Алфатару і Чілнова — і зникли без сліду. Тепер ці речі стали початком пошуку і нової розповіді про забуті родинні історії.

31 березня делегація з Первомайська відвідала Кропивницький, де взяла участь у презентації книги Олени Надутенко «Код Кубрата». Поїздка об’єднала представників громадської організації «Молодь Болгарії в Україні «Другари»», хореографічний колектив «Мозаїка» та родину українського захисника В’ячеслава Куцарева і перетворилася на насичений день зустрічей, виступів і екскурсій.

Події — це не просто про книгу чи офіційну зустріч. Це про дорогу, людей поруч і відчуття, що ти є частиною чогось більшого. 31 березня у Кіровоградській обласній бібліотеці для юнацтва імені Євгена Маланюка відбудеться презентація книги Олени Надутенко «Код Кубрата». Але для нас, для ГО «Другари», ця поїздка має значно глибший зміст. Це ще одна точка перетину з людьми, з якими нас давно поєднують спільні цінності.

Іноді цікаві історії починаються з одного повідомлення. До громадської організації «Болгарська молодь в Україні «Другари» написав бессарабський болгарин Олег Шевченко — чоловік, який давно захоплюється історією свого народу. Звичайна розмова швидко перетворилася на захопливу мандрівку в минуле: про болгарські поселення на півдні України, давні традиції та життя між болгарською й українською культурами.

9 березня 1956 року у бессарабському селі Байрамча на Одещині народився хлопчик, якому судилося все життя шукати коріння своє і свого народу. Це письменник, бард, журналіст Володимир Стафідов. Нині він живе у Дніпрі, очолює болгарську організацію «Родна кєшта», пише книжки, вірші й пісні, а ще має власний гурт «БубОкан», де звучать бардівські мотиви.

1 березня на головній сцені міського центру культури та дозвілля ім. Єфросинії Зарницької у Первомайську відбулося свято Баби Марти. Цьогоріч воно знову стало не лише фольклорним заходом, а майданчиком для єднання громади, вшанування традицій і висловлення вдячності нашим захисникам. У залі був аншлаг — сотні мартениць, українсько-болгарська атмосфера та щира зацікавленість глядачів. Як журналістка і співорганізаторка події, спробую передати в цій статті головні моменти й враження цього дня.

Він добровольцем пішов на фронт, пережив важке поранення, віддав частину себе за Україну і повернувся практично з того світу. Болгарин із Бессарабії, воїн із позивним «Болгар», сьогодні живе у Первомайську разом із дружиною та сином. Його історія — про війну, коріння, традиції і про те, чому національність не визначає, на чиєму ти боці.