18 серпня 2023 року у Первомайському краєзнавчому музеї відбулася презентація Врадіївського книжкового видавництва ЛиСТоК. Журналістка Гард.City поспілкувалася із видавцем Анатолієм Коваленком і розпитала про роботу видавництва та про те, як місцевим авторам видати свою книгу.
«У кожній людині є сонце, треба його тільки побачити. Кожен автор заслуговує на це»
Фоторепортаж із презентації у Первомайському краєзнавчому музеї можна подивитися окремо на сайті, ця ж стаття — для місцевих авторів, яких цікавить можливість видати власну книгу. Якщо маєте гарні вірші, казки, прозу, — не тримайте у столі, покажіть свою творчість світові.
Про діяльність видавництва розповідає його засновник Анатолій Григорович Коваленко.
Анатолій Григорович Коваленко
— Пане Анатолію, скільки років вашому видавництву?
— 17 років.
— Як сталося, що ви заснували це видавництво?
— До цього працював на різних роботах, але найбільше — у журналістиці, член Спілки журналістів України. У газеті довго працював — замредактора, редактором районної газети Врадіївської та інших. А потім вийшов на пенсію і зайнявся цією справою (книговиданням, — авт).
— Скільки книжок видали за ці роки?
— Понад 150 найменувань. А загальний тираж — десь 25 тисяч, точно не рахували.
Виставка книжок Врадіївського видавництва
— Про що ці книжки?
— У нас основні два напрямки: історія, краєзнавство. А ще — література, місцеві автори. Перевагу надаємо початківцям. Шукаємо таланти, із Первомайського району, раніше був Врадіївський, Кривоозерський, тепер це один район. Із цього починали, а зараз вже видаємо книжки і для Одеси, Миколаєва, Тернополя. А нещодавно видали книгу естонського автора.
Зараз є в нас книжечка, працюємо над нею, — «Вірші з окопів», автор — боєць із сусідньої області. Будемо готувати йому книжку.
Книги, видані у Врадіївці
— Як діяти автору, якщо він бажає із вами співпрацювати? Наприклад, має вірші чи казки, та хоче їх видати?
— У нас є сайт, «Видавництво Коваленко Л.Г.», або «ЛиСТок». Там є каталог усіх наших книжок, і там все розписано: телефон, електронна пошта. Буває, що ті, хто в нас друкуються, розповідають комусь, і до нас приходять. Рекламу ми не робимо, тому що роботи вистачає. Буває таке, що вже на наступний рік черга. Наприклад, із Кривоозерського району, село Секретарка, там є Лідія Петрівна Круглик, то вона вже 17 книг у нас видала. А Олекса Різників видав 18 книг, найбільше. Там на виставці є окремо його куточок.
Книги Олекси Різниківа
Ми йому випускали «Словогрона» — словник однокореневих слів, а потім різні книжки, невеличкі і великі, «Маюнелла», наприклад — така повість цікава, яку він написав ще у 1986 році. Він тоді ще говорив, що розвалиться радянський союз. У нього вона фантастична повість, а от як. І та книжка пішла дуже весело в Одесі, на республіканській виставці «Українська книга в Одесі» виставляли її, презентація була, потім по українському радіо із неї сторінки актори читали під музику. І потім він отримав премію Тодора Осьмачки за цю книжку.
— Ви видаєте книги за кошт автора?
— Так, в основному автора і меценатів. Бувало таке, що повністю за кошт меценатів, як жертвують на цю книгу: знайомі, незнайомі, автор у когось просить чи я прошу. Бувало таке, що «з миру по нитці». Наприклад, у Врадіївці у нас є такий пенсіонер, випустив три книжечки. То було, що в нього грошей нема, та й я у видавництві багато не заробляю, — то вирішили так: третю частину він заплатив, третю частину я, а ще третину — ходили просто, у магазин зайшли — сто гривень дали, у другий магазин, до цього, до того, — назбирали, вийшла книжечка, і гарні вірші.
— Чи є якісь обмеження щодо обсягу книжки? Ілюстрації чорно-білі чи кольорові?
— Обмежень нема по об’єму самої книжки, скільки завгодно можна сторінок, і формат будь-який. А от ілюстрації останнім часом я робив кольоровими, але нині із обладнанням не дуже. Обкладинка кольорова завжди, у Первомайську колір друкую, а ілюстрації всередині чорно-білі.
Книжки, народжені у Врадіївці
Ілюстрації ми робимо самі. Ми ж робимо «під ключ», ми не тільки друкуємо. Ми повністю редагуємо, коригуємо, верстаємо, набираємо. Буває, що упорядковуємо, реєструємо. Ми зареєстровані, ISBN — міжнародний номер у нас є, у Книжкову палату звітуємо, а вони відправляють у каталоги по всьому світі. І завдяки цьому номерку у 160 країнах знають, що ці книжки вийшли у Врадіївці. А у самій Врадіївці, у Первомайську ще не всі знають (сміється, — авт).
Виставка книжок у Первомайському краєзнавчому музеї
«Баварська бібліотека запросила декілька наших врадіївських книжок»
Таке було, що Баварська бібліотека в Мюнхені, провідна бібліотека Європи, запросила у нас декілька книжок. Я здивувався: що це воно так? Подивився, а бібліотека із 1558 року, там середньовічні рукописи є, там мільйони книжок, сотні тисяч людей її відвідують, дуже серйозна бібліотека, і наші там врадіївські книжки.
— А які ж книжки вони запросили?
— Одну книгу з історії Врадіївського району, це історична книжка. Другу книжку по Миколаївському району Одеської області. Це одного автора. Вони збирають такі дані, їх цікавить.
Виставка Врадіївського видавнитцва ЛиСТок
— Після того, як книжка видана, автор має сам її реалізувати?
— Я не реалізую. У мене є дозвіл на підготовку до друку, і на друк. Це рідко буває, бо зазвичай видавництво готує до друку, а друкує якась інша друкарня, а хтось ще реалізує. У мене і так два в одному. Дружина і син трохи допомагають, а так взагалі я один працюю, і, якщо буду ще займатися реалізацією, то часу не вистачатиме. Тому видали книгу, зробив тираж — і віддав, залишаю собі тільки на розсилку книг і для виставки, і все.
- Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал Гард.City та Viber.
- Читайте Гард.City у Facebook. Обговорюйте новини у Гард.City спільноті.
- А ще ми є у Instagram та Twitter.
- Приєднуйтесь до нашого каналу на YouTube.
