Деякі випускники 2024-2025 навчального року кажуть, що в НМТ з англійської мови використали завдання з міжнародного тесту IELTS. Нібито частину тексту з IELTS взяли для створення тестів із граматики. Водночас в Українському центрі оцінювання якості освіти (УЦОЯО) запевняють, що таких завдань у цьогорічному НМТ немає.
Фото: скріншот з Мережі
Що сталось?
Низка користувачів соцмереж опублікувала фрагмент тексту з НМТ, у якому, на їхнє переконання, присутні частини міжнародного тесту. Висловились з цього приводу як самі випускники, так і репетитори з англійської мови.
Яка різниця між НМТ та IELTS
Програма НМТ з англійської мови орієнтована на рівень англійської від B1 до В2, хоча більшість завдань мають бути рівня В1. Це середній ступінь знання мови, коли людина може розуміти мову, листуватися і спілкуватися в повсякденних побутових ситуаціях, подорожах, на роботі й під час навчання, зокрема з носіями мови.
Тест IELTS можуть складати люди з будь-яким рівнем. Однак IELTS переважно потрібен для підтвердження високого рівня володіння мови для освіти або роботи за кордоном. У завданнях такого іспиту є тести, розраховані на будь-який рівень від А1 до С2, однак вони ніяк не позначені.
Що кажуть в УЦОЯО
У Центрі пояснили, що не можуть запозичувати чужі тестові завдання для складання тестів НМТ. «Жодна з добірок тестових завдань НМТ не містить запитань IELTS або інших міжнародних тестів», — додали в УЦОЯО.
Фахівці кажуть, що довго не могли зрозуміти, на чому ґрунтуються звинувачення у запозичені тестів для випускників і «лише години спеціальних пошуків допомогли зробити припущення про джерело інформації». У Центрі підтвердили, що в НМТ від 2 червня дійсно використали текст, який раніше використала блогерка й авторка безплатного вебсайту з підготовки до IELTS.
«Однак для потреб НМТ автори використали лише фрагмент оригінального тексту, суттєво скоротивши й спростивши його. Завдання формулювали до окремих лексичних і граматичних конструкцій, тож відмінності у використанні тексту та специфіці завдань до нього очевидні», — пояснили в УЦОЯО.
У Центрі додали, що й інші тестові завдання з англійської мови на цьогорічному НМТ розробили на основі автентичних англомовних текстів, які можна знайти у вільному доступі. Це друковані газети, журнали, інтернет-видання, різні буклети й реклами, художня література. Але всі тексти адаптують відповідно до поставлених методичних цілей.
Що таке НМТ?
Національний мультипредметний тест замінив зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО) в Україні у 2022 році через війну. Він складається із 20 питань і трьох частин: української мови, математики й історії України. На проходження тестування дають 120 хвилин. Пізніше до НМТ додали ще один обов'язковий предмет на вибір.
Тест НМТ з англійської мови складається з двох частин: «Читання» та «Використання мови», що містять 32 завдання, зокрема тестові, встановлення відповідності та заповнення пропусків. Цьогоріч НМТ з англійської складають 37% випускників, і це найпопулярніший предмет на вибір.
