Генеральна Асамблея ООН ухвалила історичне рішення, проголосувавши за відмову від традиційної карти світу на користь картографічної проекції Equal Earth, яка точніше відображає реальні пропорції та розміри Африканського континенту. Проте на новій карті Крим відокремлений від України та виділений світлішим кольором. Через це українська сторона утрималася під час голосування за ухвалення цієї карти.
Про це повідомляє BBC.
Виправте карту
Резолюція під назвою «Виправте карту» (Correct the Map) була ініційована Того за підтримки членів Африканського Союзу (АС). За документ проголосували 164 країни, серед яких Франція та Велика Британія. Сполучені Штати стали єдиною країною, яка висловилася проти, а шість держав утрималися. Серед них і Україна.
Хоча рішення Генеральної Асамблеї ООН має виключно рекомендаційний характер, воно приведе до системних змін у картах, які використовують установи, освітні заклади та картографічні сервіси по всьому світу.
Проблема проєкції Меркатора: п'ять століть викривлень
У 1569 році фламандський географ і картограф Ґерард Меркатор створив Проєкцію Меркатора, щоб допомогти європейським дослідникам орієнтуватися під час плавання. Ця карта ідеально підходила для навігації, оскільки зберігала кути й напрямки.
Проєкція Меркатора — це карта, яка використовується в усьому світі, але неточно відображає розміри країн і континентівФото: @bbc.com
Викривлення на його карті — це результат того, що поверхню кулі неможливо точно відтворити на двовимірній площині. Щоразу, коли малюють карту світу, доводиться йти на компроміси. Проєкція Меркатора передає кривизну Землі таким чином, що країни поблизу екватора здаються меншими, ніж вони є насправді, тоді як країни ближче до полюсів виглядають більшими:
- Африка проти Гренландії: на картах Меркатора Африка зображена приблизно такою ж за розміром, як Гренландія, хоча насправді Африка більша в 14 разів.
- Реальний масштаб: активісти онлайн-кампанії #CorrectTheMap нагадують: «На території Африки можна вмістити США, Китай, Індію, Японію, Мексику та більшу частину Європи, і при цьому ще залишиться вільна земля».
Ще у лютому 54 держави-члени Африканського Союзу офіційно ухвалили альтернативну карту, зазначивши, що вона «точніше відображає розміри всіх континентів, зокрема Африки». Лерато Могоатле з організації Africa No Filter підкреслила у розмові з BBC, що неправильне зображення континенту — це «питання наративу» і частина зусиль із зупинки «найтривалішої у світі дезінформації та введення в оману».
Кенійський географ Кіоко Муендо додав: «Карти — це не просто орієнтири для мандрівників; вони формують політичне та економічне сприйняття регіонів, приховано применшуючи ресурси, населення та інвестиційні можливості Африки».
«Equal Earth»: рішення та міжнародна дебати
У намаганні виправити диспропорції команда картографів у 2018 році створила рівновелику карту, яку вони назвали проєкцією Equal Earth («Рівна Земля»). Вона зберігає справжні співвідношення площ усіх територій.
Напередодні голосування в ООН міністр закордонних справ Того Робер Дюссе заявив: «Справедливий світ починається зі справедливої карти. Карта ніколи не буває нейтральною. Вона формує сприйняття та впливає на те, як розуміють місце народів і континентів у світі». Його підтримав очільник МЗС Франції Жан-Ноель Барро, зазначивши, що його відомство припинить використання карти Меркатора: «Зміна карти, очевидно, не змінює світ. Але виправлення зображення, яке його викривляє, — це вже крок до правди».
Запропонований підхід наразився на жорстку критику США. Представниця Вашингтона в ООН Ярина Ференцевич заявила, що резолюція висміює мету Генеральної Асамблеї: «Замість того щоб зосередитися на реальних проблемах міжнародного миру, процвітання чи добросусідських відносин, цей орган обговорює картографічні проєкти XVI століття та їхню роль у просуванні репарацій і "когнітивної справедливості"».
Чому Україна утрималася: скандал довкола Криму
Українська сторона підтримує прагнення усунути історичні викривлення щодо розмірів Глобального Півдня, проте зображення території України на карті Equal Earth стало причиною того, що Київ утримався від голосування.
Фото: @x.com/kiraincongress
Як повідомило Постійне представництво України при ООН, на новій карті тимчасово окупований Крим зображено відокремленим від решти України — колір півострова значно світліший (хоча він і відрізняється від кольору росії). При цьому території інших держав, окуповані РФ (наприклад, Грузії та Молдови), не мають подібних особливих позначень.
Народна депутатка Кіра Рудик гостро відреагувала на ситуацію: «У 2026 році ООН не повинна потребувати нагадування: Крим — це Україна. Ганьба».
Українські дипломати намагалися знайти компромісне формулювання з авторами резолюції, але успіху не досягли. У заяві Постійного представництва наголошується, що таке зображення є «кричущим порушенням Статуту ООН та міжнародного права»:
«Таке хибне тлумачення може відкрити скриньку Пандори, фактично сприяючи зловживанням і спотворенню політичної карти світу. Прикро, що, виправляючи тяжкі історичні несправедливості минулого й нарешті усуваючи жахливі наслідки колоніалізму, особливо в Африці, ми водночас можемо створювати нові й не менш серйозні проблеми, відкриваючи шлях для помилкових тлумачень і створюючи двозначність».
