Тест: як добре ти знаєш українські традиції та говір

Тетяна Кострикіна Журналістка

23 серпня 2020 09:09

Мова та традиції в різних регіонах країни різняться. Це відчув на собі кожен, хто принаймні раз у житті розмовляв у Карпатах із місцевим гуцулом. Гард.City зібрав цікаві народні звичаї та словечка зі всієї країни. Пропонуємо перевірити вам свої знання та удачу.

Деякі слова, які є в тесті, можуть зустрічатись та бути в активному вжитку одразу в декількох регіонах. Тому ми пропонуємо вгадати (чи пригадати) саме їх значення.

Читайте також: Народ скаже, як зав’яже. А ви знаєте українські прислів’я та приказки? Тест

Вгадайте, з яких регіонів походять традиції та що означають слова

Випробуйте свої знання!

Пройти

Що означає слово «фастригувати», яке вживали на Кіровоградщині?

Витанцьовувати
Ні
Зметувати (частини одягу)
Саме так
Високо стрибати
Не вгадали

В якому регіоні на Старий Новий рік «водять циган»?

Буковина
Не вгадали, там «водять Маланку»
Полтавщина
Не вірно
Миколаївщина
Саме так, в деяких селах ще збереглась ця традиція. Декілька пар перевдягені у «циган», керують дійством — дід з козою, щедрівніки — менші хлопчики та дівчатка, є Василі з Маланками. Таким гуртом ходять та співають усім селом.

Що означає «фільдєпєс» в Одесі? Маленька підказка: не шовкова нитка.

Будь-яка цікава, незвична, унікальна річ
Саме так. Ще один варіант цього ж слова: «фірдєпєс». Фільдєпєрсовим може бути, що завгодно.
Неймовірна краса (матеріальні речі)
Не вгадали
Інша назва жіночих аксессуарів
Ні

В якому регіоні на храмові свята для дітей печуть намиста з тіста?

Чернігівщина
Ні
Закарпаття
Не вгадали
Галичина
Саме так. Намисто, або як його там називають «коралі» роблять з кольорового тіста у місті Самбір на Успіння та продають на ярмарку.

Що означає «ціцько» у Хмельницькій області?

Трішки
Саме так говорять у с.Біла, Чемеровецького району Хмельницької області.
Жіночі груди
Не вгадали.
Цуценя
Ні

В якому регіоні на свято Вознесіння печуть «драбинки», які мають допомогти Богу вознестись на небо?

Харківщина
Не вгадали
Луганщина
Саме так. Такі «драбинки» ставлять за ікони, несуть на могили, до хрестів.
Київщина
Ні

Що означає «веремія» на Полтавщині?

Галасувати, вередувати
Саме так.
Красивий неодружений парубок
Не вгадали.
Ім’я героя казок
Ні

У якому регіоні на свято Маковея роблять хрести вищі за людський зріст, які обвивають живими квітами?

Черкащина
Не вгадали.
Галичина
Ні
Київщина
Вірно. Квіти на цей хрест мусять дати з кожного двору, як не дають – можна красти. Коли хрест обвили, його ставлять і мусять стерегти, бо особливо почесно вкрасти хрест з іншого кутка і поставити поруч зі своїм.