Чи пам'ятаєш ти? Згадай, як називалося українське місто до перейменування. Тест

Звісно, Кіровоградом. Востаннє місто перейменоване у 2016 році. До 1924 року це був Єлисаветград, у 1924-1934 роках — Зінов'євськ, у 1934-1939 роках — Кірово.

Звісно, Кіровоградом. Востаннє місто перейменоване у 2016 році. До 1924 року це був Єлисаветград, у 1924-1934 роках — Зінов'євськ, у 1934-1939 роках — Кірово.

Звісно, Кіровоградом. Востаннє місто перейменоване у 2016 році. До 1924 року це був Єлисаветград, у 1924-1934 роках — Зінов'євськ, у 1934-1939 роках — Кірово.

Назву Бахмут у 2016 році повернув собі Артемівськ, що на Донеччині. У 1924-2016 роках місто називалося на честь більшовика Сергєєва (Артема). Кажуть, Бахмут — це від річки Бахмутки. Така тюркська назва степових коней — бахмати. Або, за іншою версією, від імені Махмуд або Махмет. В минулому — центр соляної промисловості України. До приходу російських агресорів.

Назву Бахмут у 2016 році повернув собі Артемівськ, що на Донеччині. У 1924-2016 роках місто називалося на честь більшовика Сергєєва (Артема). Кажуть, Бахмут — це від річки Бахмутки. Така тюркська назва степових коней — бахмати. Або, за іншою версією, від імені Махмуд або Махмет. В минулому — центр соляної промисловості України. До приходу російських агресорів.

Назву Бахмут у 2016 році повернув собі Артемівськ, що на Донеччині. У 1924-2016 роках місто називалося на честь більшовика Сергєєва (Артема). Кажуть, Бахмут — це від річки Бахмутки. Така тюркська назва степових коней — бахмати. Або, за іншою версією, від імені Махмуд або Махмет. В минулому — центр соляної промисловості України. До приходу російських агресорів.

Горішні Плавні до 2016 року були Комсомольськом. Це місто в Кременчуцькому районі Полтавської області. Топонім вказує на характер місцевості. Плавні біля Дніпра ділили на нижні й верхні (горішні). Від цього й назви сіл: Горішні Плавні та Нижні Плавні.

До речі, спочатку, до Комсомольска, місто планували назвати Дніпровське. Однак у грудні 1960 року на майбутнє будівництво міста завітала делегація партійних функціонерів. І Григорій Лубенець, міністр будівництва підприємств важкої індустрії, сказав, що є Комсомольськ-на-Амурі, а тут буде Комсомольськ-на-Дніпрі, бо тут «комсомольське будівництво». Фактично місту дала назву одна людина. Довго на в’їзді красувався щит з написом «Здесь будет построен город Комсомольск-на-Днепре», але Верховна Рада РСРУ затвердила назву міста як «Комсомольськ».

Горішні Плавні до 2016 року були Комсомольськом. Це місто в Кременчуцькому районі Полтавської області. Топонім вказує на характер місцевості. Плавні біля Дніпра ділили на нижні й верхні (горішні). Від цього й назви сіл: Горішні Плавні та Нижні Плавні.

До речі, спочатку, до Комсомольска, місто планували назвати Дніпровське. Однак у грудні 1960 року на майбутнє будівництво міста завітала делегація партійних функціонерів. І Григорій Лубенець, міністр будівництва підприємств важкої індустрії, сказав, що є Комсомольськ-на-Амурі, а тут буде Комсомольськ-на-Дніпрі, бо тут «комсомольське будівництво». Фактично місту дала назву одна людина. Довго на в’їзді красувався щит з написом «Здесь будет построен город Комсомольск-на-Днепре», але Верховна Рада РСРУ затвердила назву міста як «Комсомольськ».

Горішні Плавні до 2016 року були Комсомольськом. Це місто в Кременчуцькому районі Полтавської області. Топонім вказує на характер місцевості. Плавні біля Дніпра ділили на нижні й верхні (горішні). Від цього й назви сіл: Горішні Плавні та Нижні Плавні.

До речі, спочатку, до Комсомольска, місто планували назвати Дніпровське. Однак у грудні 1960 року на майбутнє будівництво міста завітала делегація партійних функціонерів. І Григорій Лубенець, міністр будівництва підприємств важкої індустрії, сказав, що є Комсомольськ-на-Амурі, а тут буде Комсомольськ-на-Дніпрі, бо тут «комсомольське будівництво». Фактично місту дала назву одна людина. Довго на в’їзді красувався щит з написом «Здесь будет построен город Комсомольск-на-Днепре», але Верховна Рада РСРУ затвердила назву міста як «Комсомольськ».

Вараш — місто в Рівненській області. Повернуло історичну назву у 2016 році.

Походження назви села Вараш, яке й дало сучасну назву містові, залишається невідомим. У документах XVI — початку XVII століття село називалося Гвараш. У царські часи село писалося Вараж або Вараш, Варяж або Гваряж.

Є 4 версії походження назви:

від «гвар» — шум, говір. Від праслов'янського gvar-, govor-, що зберігається в українському слові «говорити».

з іранських мов Вараш, Вархан, Бахрам Веретрагна — бог війни та перемоги, «той, що руйнує перешкоди». Серед місцевих топонімів ще щонайменше три назви іраномовного походження: річка Стир, села Сопачів та Собіщиці.

зі слов'янських мов: варажб — давня назва волхвів на Поліссі.

з угорських мов: város від слова вара — сторожа (варта), варош — замок, укріплене місто.

Вараш — місто в Рівненській області. Повернуло історичну назву у 2016 році.

Походження назви села Вараш, яке й дало сучасну назву містові, залишається невідомим. У документах XVI — початку XVII століття село називалося Гвараш. У царські часи село писалося Вараж або Вараш, Варяж або Гваряж.

Є 4 версії походження назви:

від «гвар» — шум, говір. Від праслов'янського gvar-, govor-, що зберігається в українському слові «говорити».

з іранських мов Вараш, Вархан, Бахрам Веретрагна — бог війни та перемоги, «той, що руйнує перешкоди». Серед місцевих топонімів ще щонайменше три назви іраномовного походження: річка Стир, села Сопачів та Собіщиці.

зі слов'янських мов: варажб — давня назва волхвів на Поліссі.

з угорських мов: város від слова вара — сторожа (варта), варош — замок, укріплене місто.

Вараш — місто в Рівненській області. Повернуло історичну назву у 2016 році.

Походження назви села Вараш, яке й дало сучасну назву містові, залишається невідомим. У документах XVI — початку XVII століття село називалося Гвараш. У царські часи село писалося Вараж або Вараш, Варяж або Гваряж.

Є 4 версії походження назви:

від «гвар» — шум, говір. Від праслов'янського gvar-, govor-, що зберігається в українському слові «говорити».

з іранських мов Вараш, Вархан, Бахрам Веретрагна — бог війни та перемоги, «той, що руйнує перешкоди». Серед місцевих топонімів ще щонайменше три назви іраномовного походження: річка Стир, села Сопачів та Собіщиці.

зі слов'янських мов: варажб — давня назва волхвів на Поліссі.

з угорських мов: város від слова вара — сторожа (варта), варош — замок, укріплене місто.

Олешки в Херсонській області мають статус міста з 1854 року. Засноване у 1711-му як Олешківська Січ. У Х-XIII століттях існувало слов'янське торговельне місто Олешшя, яке було опорним пунктом Київської Русі в нижній течії Дніпра.

З 1784 по 1802 рік місто мало назву Дніпровськ.

В 1928 році селище було перейменоване на Цюрупинське на честь радянського діяча Олександра Цюрупи.

Під час німецької окупації селищу повернули назву Олешки.

Після 1956 року селище отримало статус міста та змінило назву на Цюрупинськ.

З 19 травня 2016 року — Олешки.

Олешки в Херсонській області мають статус міста з 1854 року. Засноване у 1711-му як Олешківська Січ. У Х-XIII століттях існувало слов'янське торговельне місто Олешшя, яке було опорним пунктом Київської Русі в нижній течії Дніпра.

З 1784 по 1802 рік місто мало назву Дніпровськ.

В 1928 році селище було перейменоване на Цюрупинське на честь радянського діяча Олександра Цюрупи.

Під час німецької окупації селищу повернули назву Олешки.

Після 1956 року селище отримало статус міста та змінило назву на Цюрупинськ.

З 19 травня 2016 року — Олешки.

Олешки в Херсонській області мають статус міста з 1854 року. Засноване у 1711-му як Олешківська Січ. У Х-XIII століттях існувало слов'янське торговельне місто Олешшя, яке було опорним пунктом Київської Русі в нижній течії Дніпра.

З 1784 по 1802 рік місто мало назву Дніпровськ.

В 1928 році селище було перейменоване на Цюрупинське на честь радянського діяча Олександра Цюрупи.

Під час німецької окупації селищу повернули назву Олешки.

Після 1956 року селище отримало статус міста та змінило назву на Цюрупинськ.

З 19 травня 2016 року — Олешки.

Назва Луганське походить від назви річки Лугань. Гідронім походить від слова луг (річка має широку лугову заплаву). За іншою версією, гідронім має тюркське походження, про що свідчить стара назва річки Луган. Перекладається як «таз, цебер», «важка посудина».

В 1933 році за новим правописом назва міста Луганське перетворилася на Луганськ.

В 1935 році місто перейменували у Ворошиловград, на честь радянського діяча Ворошилова.

В1958 році місто знову перейменували в Луганськ, причиною стало прийняття постанови про те, що населені пункти не можна називати на честь живих людей.

В 1970 році, після смерті Климента Ворошилова, за влади Леоніда Брежнєва, місто знову отримало назву Ворошиловград.

У 1990 році місту відновлена історична назва Луганськ.

Назва Луганське походить від назви річки Лугань. Гідронім походить від слова луг (річка має широку лугову заплаву). За іншою версією, гідронім має тюркське походження, про що свідчить стара назва річки Луган. Перекладається як «таз, цебер», «важка посудина».

В 1933 році за новим правописом назва міста Луганське перетворилася на Луганськ.

В 1935 році місто перейменували у Ворошиловград, на честь радянського діяча Ворошилова.

В1958 році місто знову перейменували в Луганськ, причиною стало прийняття постанови про те, що населені пункти не можна називати на честь живих людей.

В 1970 році, після смерті Климента Ворошилова, за влади Леоніда Брежнєва, місто знову отримало назву Ворошиловград.

У 1990 році місту відновлена історична назва Луганськ.

Назва Луганське походить від назви річки Лугань. Гідронім походить від слова луг (річка має широку лугову заплаву). За іншою версією, гідронім має тюркське походження, про що свідчить стара назва річки Луган. Перекладається як «таз, цебер», «важка посудина».

В 1933 році за новим правописом назва міста Луганське перетворилася на Луганськ.

В 1935 році місто перейменували у Ворошиловград, на честь радянського діяча Ворошилова.

В1958 році місто знову перейменували в Луганськ, причиною стало прийняття постанови про те, що населені пункти не можна називати на честь живих людей.

В 1970 році, після смерті Климента Ворошилова, за влади Леоніда Брежнєва, місто знову отримало назву Ворошиловград.

У 1990 році місту відновлена історична назва Луганськ.

Покров до 2016 року був Орджонікідзе. Це місто в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

У 40-х роках ХVІІ століття землі, де тепер сформований Покров, входили до складу Чортомлицької Січі. Вважається заснованим в 1883 році, статус міста має з 1956 року. Серго Орджонікідзе — радянський державний і партійний діяч.

Покров до 2016 року був Орджонікідзе. Це місто в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

У 40-х роках ХVІІ століття землі, де тепер сформований Покров, входили до складу Чортомлицької Січі. Вважається заснованим в 1883 році, статус міста має з 1956 року. Серго Орджонікідзе — радянський державний і партійний діяч.

Покров до 2016 року був Орджонікідзе. Це місто в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

У 40-х роках ХVІІ століття землі, де тепер сформований Покров, входили до складу Чортомлицької Січі. Вважається заснованим в 1883 році, статус міста має з 1956 року. Серго Орджонікідзе — радянський державний і партійний діяч.

Соледар до 1991 року — Карло-Лібкнехтівськ, Бахмутський район Донецької області. Статус міста Соледар отримав в 1965 році.

Соледар до 1991 року — Карло-Лібкнехтівськ, Бахмутський район Донецької області. Статус міста Соледар отримав в 1965 році.

Соледар до 1991 року — Карло-Лібкнехтівськ, Бахмутський район Донецької області. Статус міста Соледар отримав в 1965 році.

Подільськ до 1935 року був Бірзула; у 1935-2016 роках — Котовськ. Центр Подільської міської громади та Подільського району Одеської області.

Григорій Котовський — радянський військовий командир та політичний діяч, замолоду кримінальний злочинець, який зробив військову та політичну кар'єру при встановленні радянської влади в Україні

Подільськ до 1935 року був Бірзула; у 1935-2016 роках — Котовськ. Центр Подільської міської громади та Подільського району Одеської області.

Григорій Котовський — радянський військовий командир та політичний діяч, замолоду кримінальний злочинець, який зробив військову та політичну кар'єру при встановленні радянської влади в Україні

Подільськ до 1935 року був Бірзула; у 1935-2016 роках — Котовськ. Центр Подільської міської громади та Подільського району Одеської області.

Григорій Котовський — радянський військовий командир та політичний діяч, замолоду кримінальний злочинець, який зробив військову та політичну кар'єру при встановленні радянської влади в Україні

Радивилів до 1940 року — Радзивилів; у 1940-1993 роках — Червоноармійськ, Рівненська область.

Перша згадка про місто датується 1564-м роком у документах Луцького замку як про маєток віленського воєводи Миколая Христофора Радзивілла «Чорного».

Радивилів до 1940 року — Радзивилів; у 1940-1993 роках — Червоноармійськ, Рівненська область.

Перша згадка про місто датується 1564-м роком у документах Луцького замку як про маєток віленського воєводи Миколая Христофора Радзивілла «Чорного».

Радивилів до 1940 року — Радзивилів; у 1940-1993 роках — Червоноармійськ, Рівненська область.

Перша згадка про місто датується 1564-м роком у документах Луцького замку як про маєток віленського воєводи Миколая Христофора Радзивілла «Чорного».

Сновськ (однойменне з річкою) у 1935-2016 роках було Щорсом Чернігівської області.

Засноване у 1860-ті роки під первинною назвою Коржівка як робітниче селище під час будівництва Лібаво-Роменської залізниці. У березні 1923 року отримало статус міста.

Вперше Сновськ згадується в літописних джерелах за 1068 рік. Перебувало у центрі Сновської тисячі — стародавнього територіального ядра Чернігівської землі. Місто було зруйноване монголо-татарами в період навали 1238-1240 років. Нині залишки Сновська представлені городищем на території сучасного селища міського типу Седнів Чернігівського району Чернігівської області.

Микола Щорс — радянський військовий діяч, один з військових командирів більшовиків під час радянсько-української війни.

Сновськ (однойменне з річкою) у 1935-2016 роках було Щорсом Чернігівської області.

Засноване у 1860-ті роки під первинною назвою Коржівка як робітниче селище під час будівництва Лібаво-Роменської залізниці. У березні 1923 року отримало статус міста.

Вперше Сновськ згадується в літописних джерелах за 1068 рік. Перебувало у центрі Сновської тисячі — стародавнього територіального ядра Чернігівської землі. Місто було зруйноване монголо-татарами в період навали 1238-1240 років. Нині залишки Сновська представлені городищем на території сучасного селища міського типу Седнів Чернігівського району Чернігівської області.

Микола Щорс — радянський військовий діяч, один з військових командирів більшовиків під час радянсько-української війни.

Сновськ (однойменне з річкою) у 1935-2016 роках було Щорсом Чернігівської області.

Засноване у 1860-ті роки під первинною назвою Коржівка як робітниче селище під час будівництва Лібаво-Роменської залізниці. У березні 1923 року отримало статус міста.

Вперше Сновськ згадується в літописних джерелах за 1068 рік. Перебувало у центрі Сновської тисячі — стародавнього територіального ядра Чернігівської землі. Місто було зруйноване монголо-татарами в період навали 1238-1240 років. Нині залишки Сновська представлені городищем на території сучасного селища міського типу Седнів Чернігівського району Чернігівської області.

Микола Щорс — радянський військовий діяч, один з військових командирів більшовиків під час радянсько-української війни.

Яни Капу було Красноперекопськом, Автономна Республіка Крим. Місто було засноване 1932 року під назвою Красноперекопськ на згадку про штурм Червоною армією Перекопського перешийка у листопаді 1920 року під час Громадянської війни.

Яни Капу у перекладі з кримсько-татарської означає Нові ворота.

Сучасну назву отримало у 2016 році.

Яни Капу було Красноперекопськом, Автономна Республіка Крим. Місто було засноване 1932 року під назвою Красноперекопськ на згадку про штурм Червоною армією Перекопського перешийка у листопаді 1920 року під час Громадянської війни.

Яни Капу у перекладі з кримсько-татарської означає Нові ворота.

Сучасну назву отримало у 2016 році.

Яни Капу було Красноперекопськом, Автономна Республіка Крим. Місто було засноване 1932 року під назвою Красноперекопськ на згадку про штурм Червоною армією Перекопського перешийка у листопаді 1920 року під час Громадянської війни.

Яни Капу у перекладі з кримсько-татарської означає Нові ворота.

Сучасну назву отримало у 2016 році.

Торецьк до 27 жовтня 1938 року — Щербинівка, в період з 1938 по 18 лютого 2016 рік — Дзержинськ Донецької області.

На зламі 17 та 18 століть у донецькому степу вздовж річки Сіверський Донець та його притоків Кривого Торця, Білої, Айдару, Лугані жили українські козаки. Вони утворили лінію козачих поселень, яка стала на заваді набігам степовиків

Однак датою заснування міста вважається 1806 рік. Статус міста — з 1936 року.

Фелікс Дзержинський — радянський політичний та державний діяч. Один з організаторів «червоного терору».

Торецьком місто стало на честь місцевої річки — Кривий Торець.

Торецьк до 27 жовтня 1938 року — Щербинівка, в період з 1938 по 18 лютого 2016 рік — Дзержинськ Донецької області.

На зламі 17 та 18 століть у донецькому степу вздовж річки Сіверський Донець та його притоків Кривого Торця, Білої, Айдару, Лугані жили українські козаки. Вони утворили лінію козачих поселень, яка стала на заваді набігам степовиків

Однак датою заснування міста вважається 1806 рік. Статус міста — з 1936 року.

Фелікс Дзержинський — радянський політичний та державний діяч. Один з організаторів «червоного терору».

Торецьком місто стало на честь місцевої річки — Кривий Торець.

Торецьк до 27 жовтня 1938 року — Щербинівка, в період з 1938 по 18 лютого 2016 рік — Дзержинськ Донецької області.

На зламі 17 та 18 століть у донецькому степу вздовж річки Сіверський Донець та його притоків Кривого Торця, Білої, Айдару, Лугані жили українські козаки. Вони утворили лінію козачих поселень, яка стала на заваді набігам степовиків

Однак датою заснування міста вважається 1806 рік. Статус міста — з 1936 року.

Фелікс Дзержинський — радянський політичний та державний діяч. Один з організаторів «червоного терору».

Торецьком місто стало на честь місцевої річки — Кривий Торець.

Уперше Переяслав згадується 907 року в договорі князя Олега з Візантією.

Приставку «Хмельницький» місту додали 12 жовтня 1943 року, після відступу нацистських окупантів та відновлення радянського панування. Зміну пояснили метою «вшанування пам'яті великого сина українського народу, державного діяча і полководця України Богдана Хмельницького».

30 жовтня 2019 року Верховна Рада перейменувала місто Переяслав-Хмельницький на Переяслав.

За Повістю временних літ, назва Переяслав походить від події 992 року: воїн князя Володимира переміг печенізького богатиря і «перейняв у них славу». За іншою версією — від чоловічого імені Преслав. Назва вживалася як Переяславль, тобто вказувала на те, що місто належало Переяславу або ним засноване.

Уперше Переяслав згадується 907 року в договорі князя Олега з Візантією.

Приставку «Хмельницький» місту додали 12 жовтня 1943 року, після відступу нацистських окупантів та відновлення радянського панування. Зміну пояснили метою «вшанування пам'яті великого сина українського народу, державного діяча і полководця України Богдана Хмельницького».

30 жовтня 2019 року Верховна Рада перейменувала місто Переяслав-Хмельницький на Переяслав.

За Повістю временних літ, назва Переяслав походить від події 992 року: воїн князя Володимира переміг печенізького богатиря і «перейняв у них славу». За іншою версією — від чоловічого імені Преслав. Назва вживалася як Переяславль, тобто вказувала на те, що місто належало Переяславу або ним засноване.

Уперше Переяслав згадується 907 року в договорі князя Олега з Візантією.

Приставку «Хмельницький» місту додали 12 жовтня 1943 року, після відступу нацистських окупантів та відновлення радянського панування. Зміну пояснили метою «вшанування пам'яті великого сина українського народу, державного діяча і полководця України Богдана Хмельницького».

30 жовтня 2019 року Верховна Рада перейменувала місто Переяслав-Хмельницький на Переяслав.

За Повістю временних літ, назва Переяслав походить від події 992 року: воїн князя Володимира переміг печенізького богатиря і «перейняв у них славу». За іншою версією — від чоловічого імені Преслав. Назва вживалася як Переяславль, тобто вказувала на те, що місто належало Переяславу або ним засноване.