Дуже тішимось, що ви пройшли наш тест «Та де ж, нарешті, той автовокзал?! Впізнайте місцину за архівним фото Первомайська» і вітаємо, якщо зібрали багато правильних відповідей. Для розширення кругозору та пізнання історії нашого міста пропонуємо пояснення до світлин, які ми використали в тесті.
За них вдячні всім дописувачам, а над усе — адміністраторам групи «Первомайщина у світлинах, спогадах і документах». Праця наших краєзнавців титанічна.
1 запитання
На світлині зображений один із головних об'єктів, з якого починається знайомство з містом. На якій зі світлин ви бачите залізничний вокзал Первомайська?
Так, це залізничний вокзал! Такий вигляд він мав на початку 20 століттяФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Ні, не вгадали! Але погодьтеся, панорама гарна! Це зростаючий мікрорайон Цукрового заводу в середині 50-х роківФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це також станція, але не залізнична. Це колишній автовокзал біля сучасного кафе «Челентано»Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це не залізничний вокзал. А мали на увазі ми саме його! Це одна з історичних будівель міста.Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
2 запитання
На якій зі світлин головна вулиця сучасного міста?
Ми бачимо вулицю Велику, але головною вона була лише для містечка Богопіль. Якщо ж казати про сучасне місто, то його головна вулиця розташована на території колишньої ГолтиФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це вулиця Шевченка, на світлині вона зображена так, ніби йдете від залізничного вокзалу до центральної площі. Фото зроблене в 70-х роках минулого століття.Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це поруч, але з іншого боку. На світлині залізнична станція Голта. До речі, вона відновила свою історичну назву!Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Десь поза розбомбленим залізничним вокзалом потрібна нам вулиця й була. Світлина зроблена в роки Другої світової війниФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
3 запитання
А тепер гайда знову до станцій. Знайдіть світлину, на якій зображена автостанція.
Якщо звернули увагу на підпис, це Богопіль. Там дійсно нині розташована автостанція. Але на початку 20 століття, коли було зроблено це фото, автовокзалом там навіть не пахлоФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це дуже цікаве фото, зроблене у роки німецької окупації. На ньому зображені солдати Вермахту на автомобільному мосту через Південний БугФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
До того, як автовокзал оселився на звичному для нас сьогодні місці, він був розташований біля скверу Визволення, у центральній частині містаФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
На світлині залізничний вокзал під час Другої Світової. Напис «Голта» і власне, рейки, мали би це підказатиФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
4 запитання
Ускладнимо ще трішки. Бо автостанція і в центрі була, не тільки біля медичного училища. А де ще? Знайдіть фото.
На передньому плані частинка фасаду нинішнього будинку культури. А на задньому — новобудови, які розташовані на початку вулиці Театральної, у ті часи ДзержинськогоФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Так, це автостанція, але на тому місці, про яке йшла мова у попередньому питанні. В даному випадку говоримо про раніші часиФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Дійсно, на цьому фото часи раніші. Але місце все ж таки те саме, лиш з іншого ракурсу. Це також біля медколеджу. Допомогли розібратись краєзнавці. Бо початково нам здалось, що якраз ця світлина зроблена біля залізничного вокзалуФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Колись автостанція була розташована біля залізничного вокзалу, як і в більшості міст, де ми можемо побачити біля залізничних станцій і автомобільні. На жаль, фото саме того часу нам знайти не вдалось. Воно і не дивно, нині вже мало хто може пригадати, що колись автостанція була біля залізничноїФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
5 запитання
Не можемо не розкрити тут тему річок. Їх бо в нас аж три, і на світлинах старовини Буг та Синюха з'являлись так само регулярно, як і сьогодні. І навіть, як і сьогодні, на тлі війни. Тож яка зі світлин належить добі німецької окупації?
Цей пейзаж був зроблений значно раніше. На передньому плані Голта, а за Бугом бачимо хатинки Ольвіополя. Гарно, але не вгадалиФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
На щастя, цю світлину зробили вже опісля окупації. Тоді місто відновилось, розрослось і навіть новий автомобільний міст через річку з'явився. Його видно на фотоФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Знімок зроблений, ймовірно, німецьким (або й італійським) аерофотографом і на світлині зруйнований залізничний містФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Міст є, річка теж. Але от заковика, світлина це початку 20 століття. Тоді ще, на щастя, німецької окупації не було. Утім, була російська. Але то вже геть інша історіяФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
6 запитання
Відправимось тепер в добу по завершенні Другої світової і спробуємо знайти на світлині один із мікрорайонів, який лишень тільки з'явився й активно забудовувався.
Ми обіцяли поговорити про це фото. На ньому, на жаль, непрохані гості. У кадрі німецькі окупанти та вибухівка на мосту через Південний Буг. Мінують вони його чи розміновують, сказати складно. Але це точно не про будівництвоФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
На світлині 1957 року будівництво мікрорайону цукрового заводу. Вже з'явились перші вулиці і перші двоповерхівки, також видно й будівлю школи. Та й панорама Бугу, звісно, неперевершенаФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Ну, по-перше, руїни, які на фото, це точно не про будівництво. А, по-друге, це фото у профільній краєзнавчій спільноті Первомайська датували періодом 40-х років 20 століття. Зроблене воно з берегу Богополя у бік Ольвіополя.Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це ж універмаг на розі Шевченка та Вокзальної! Колись це була РеволюціїФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
7 запитання
І на десерт запитання від зворотнього. Знайдіть світлину, на якій зображене не наше місто.
Це якраз наш пивзавод і наш Південний Буг.Фото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
У кадрі наш центральний пляж. Сьогодні він, до речі, так само гарний і просторийФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Бінго! Це дійсно не наше місто. На світлині БучачФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Це також у нас. Одна з найвідоміших світлин нашого міста початку 20 століття. Місце злиття Південного Бугу та СинюхиФото: Первомайщина у світлинах, спогадах і документах
Ми раді, що вам цікава історія нашого краю і вдячні за увагу та активність. Будемо робити подібні матеріали регулярно!

- Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал Гард.City та Viber.
- Читайте Гард.City у Facebook. Обговорюйте новини у Гард.City спільноті.
- А ще ми є у Instagram.
- Приєднуйтесь до нашого каналу на YouTube.
