Новий рік у різних країнах відзначають не завжди взимку, а звичаї мешканців планети різняться та дивують розмаїттям. Розпочинаємо серію публікацій про новорічні традиції країн світу. Сьогодні ми згадаємо українські традиції, а також побуваємо у Фінляндії, Великій Британії, Шотландії та США.
Наш світ дуже різноманітний, і, відповідно, є дуже різними новорічні традиції у різних країнах. Кличемо вас у віртуальну подорож довкола світу! Ці пізнавальні матеріали підготувала Олена Семенова, керівниця гуртків у Первомайському ЦНТТУМ, саме для гуртківців для новорічного квесту, а потім поділилася із читачами Гарду: адже ці звичаї такі розмаїті та цікаві, що захоплюють не тільки дітей, але й дорослих.
Новорічні традиції народів світу: частина перша
Нумо спершу пригадаємо новорічні традиції нашої неньки — України.
Україна: Щедрик та Маланка
ЩедруванняФото: Радіо Свобода
У сиву давнину українці зустрічали Новий рік навесні, оскільки весна є пробудженням природи та, відповідно, символом початку життя. Прославлення цієї події ми кожного року повторюємо у наших традиційних новорічних щедрівках: «Щедрик-щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка...» Головними персонажами є дівчина Маланка, Коза, колядники та щедрувальники. У деяких громадах збереглося обрядове купання.
Якщо навіть у нашій рідній країні традиції можуть відрізнятись у різних областях, то що вже казати про увесь світ! А традиції різних народів світу настільки цікаві, що іноді перехоплює подих. Відрізняються і символи, і обряди, навіть час та тривалість новорічних святкувань. Кожна країна має свої особливості.
Фінляндія: крижаний замок, сауни та ворожіння
Крижаний готельФото: eventukraine.com
Фінляндія вважається справжнісінькою Батьківщиною Санта Клауса. Щоправда, тут його називають Йоулупуккі й живе він у Лапландії. А ще у Лапландії є місто під назвою Кемі, яке називають «морськими воротами Лапландії». Там проходить щорічний сніжно-льодовий фестиваль. Поблизу цього міста розташований і сніжно-крижаний замок розміром 20 тисяч квадратних метрів — гордість усієї країни. Будується цей замок з високими вежами, лабіринтами, залами і довгими стінами (понад
Що стосується спеки, то фіни дуже полюбляють бані. Тому традиційно починають свій різдвяний і новорічний вечір у знаменитих саунах і лазнях. Вважається, що у фінських саунах живуть крихітні ельфи, які оберігають своїх господарів. Отже, фіни «наповнюються» чистотою та оберегом для вступу у новий рік. Опівночі виходять на вулицю й масово запускають феєрверки. Це єдиний вечір, коли з 6 години вечора до 2 години ночі в Фінляндії дозволено запускати феєрверки. Потім вдома вони ворожать на майбутній рік. Зазвичай це роблять на воску та олові. Опустити розплавлений метал у воду і дивитися на те, якої форми він прибере — одне з найпопулярніших ворожінь в Фінляндії. Тому що ця форма показує, як пройде для сім’ї, або окремої людини, час тривалістю у рік.
США: новорічні обіцянки та «Куля часу»
«Куля часу» на Таймс-скверФото: 5.ua
У цій країні аж 6 часових поясів, тому в той час як жителі Нью-Йорка вже сплять міцним сном 1 січня, жителі Гонолулу (Гавайї) ще тільки очікують бою курантів 31 грудня. Та, незважаючи на цю різницю у часі, для всіх американців характерний певний культ прикрашання своїх будинків в очікуванні святкування. Тут жителі щороку проводять змагання на найяскравіший і найгарніший будинок. На святкових заходах та прикрасах часто використовуються символи Нового року: білі ведмеді, сніговики, шампанське та червоні м’ятні цукерки.
Одним із новорічних символів у американців є дитина в підгузку. Згідно з легендою, Бебі-Новий рік росте і старіє протягом одного року. У кінці року він стає старим і передає свої обов’язки наступному новорічному немовляті, так відбувається з року в рік. Популярна у американців традиція загадувати бажання опівночі, зазвичай пов’язані з надіями та планами на майбутнє. Ще американці дуже полюбляють давати собі так звані New Year`s resolutions, тобто новорічні обіцянки. Найчастіше обіцяють собі скинути вагу, кинути палити і почати регулярно займатись спортом. Ялинка і подарунки — це у американців різдвяні традиції. На Новий рік подарунки не дарять.
Але Новий рік тут зустрічають бурно. Феєрверки — це обов’язковий атрибут святкування Нового року у США. Багато сімей купують феєрверки та влаштовують їх у своїх дворах. У великих містах проводять салюти, які збирають величезну кількість глядачів: і місцевих, і туристів. Багато туристів останнім часом приїздять саме до Нью-Йорка, щоб подивитись на особливе видовище. У 1907 році в Нью-Йорку з’явилася новорічна традиція, що стала на сьогоднішній день відомою у всьому світі. Щороку 31 грудня, о 23:59 за місцевим часом, на площі Таймс-сквер з 23-метрової висоти опускається величезна куля. Куля падає протягом однієї хвилини, а заключні 10 секунд дружно відраховуються людьми, присутніми на площі і перед екранами телевізорів, тому що телеаудиторія цього проєкту налічує більше 1 мільярда телеглядачів. Рівно о 00:00 куля досягає нижньої точки і розсипається на міріади конфеті, що означає настання нового року. Саме тому цю кулю ще називають «куля часу».
Перша американська «Куля часу» з'явилася 1845 року, спочатку вона була набагато меншою, зроблена з дерева і металу. Діаметр кулі складав
Великобританія: дзвони, омела та The First Foot
Перша різдвяна листівкаФото: Новий канал
Традиційно головним зимовим святом у Великій Британії є Різдво. Цікаво, що саме в Англії започаткували давню традицію обміну святковими листівками. Першу святкову різдвяну листівку надрукували 1843 року в Лондоні. Саме до Різдва будинки та двори яскраво прикрашають, а потім, звичайно, залишають до зустрічі Нового року. Деякі медіа навіть публікують рейтинг найбільш яскраво прикрашених будинків.
Всередині прикрашають не лише ялинками, а й гілочками омели. Вважають, що ця рослина приносить у дім щастя й охороняє його мешканців від хвороб. А ще є традиція для закоханих цілуватись під омелою на Різдво, що символізує швидке одруження. Традиції святкування Нового року сильно залежать від сімейних устоїв і особистих переваг. Найчастіше англійці влаштовують вечірку в колі рідних і друзів — відзначати починають з восьмої вечора 31 грудня і продовжують до самого ранку. Але якщо Різдво прийнято зустрічати в домашньому колі, то в чарівну новорічну ніч мешканці Лондона приходять на головну площу і під бій Біг-Бена вітають один одного зі святом.
Деякі жителі Великої Британії прихід Нового року гучно не відзначають. Ніхто нікого не запрошує в гості. Проте існує неписане правило, за яким у новорічний вечір або ніч кожен може без жодних запрошень прийти на свято в будь-який дім, навіть до незнайомих людей, і буде привітно прийнятий. Гостю варто принести із собою якусь випічку, віскі й хоча б невеликий шматочок вугілля, кинути його в сімейне вогнище й побажати, щоб сімейний вогонь в цьому будинку горів довго-довго.
Опівночі 31 грудня на честь Нового року на повну потужність б'ють у дзвін. Вважається, що в цей момент закохані мають поцілуватися під гілкою омели, а господар будинку відчиняє задні двері для того, щоб випустити старий рік і впустити новий. Дорогі новорічні подарунки в Англії вважаються моветоном. Традиційно даруються недорогі дрібнички: пивні кружки, брелоки, сувенірні ляльки, ароматичні свічки тощо. У сімейному колі за традицією новорічні сюрпризи розподіляються шляхом жеребкування.
Серед англійців є звичай — складати новорічні обіцянки (New Year resolutions), наприклад: не запізнюватися або кинути курити чи навчитися вставати раніше.
Першого відвідувача, що ввійшов до дому в новорічний ранок, у Великобританії називають ферстфут (the First Foot). У Йоркширі його іноді звуть птахом щастя (the Lucky Bird). Фьорстфутом може стати випадковий відвідувач або людина, яка навмисно прийшла принести удачу в будинок. Ким би не був фьорстфут, вважається, що всі наступні дванадцять місяців він впливає на долю мешканців будинку.
Особливо трепетно до традиції the First Foot відносяться жителі у північній Англії. Тут поки в будинок не зайде перший відвідувач, з нього не можна виходити. Це повинен бути обов’язково чоловік. В Англії неможливо уявити, що жінка стане фьорстфутом. У північних графствах, де Новий рік зустрічають найбільш яскраво, жодній жінці і в голову не прийде стати першою відвідувачкою в будинку своїх рідних і друзів. На валійському кордоні жінка, яка прийшла в будинок рано-вранці 1 січня, повинна спочатку запитати, чи був у будинку чоловік до неї. А якщо ж вона заходить перша, домочадці підозрюють її у навмисній злобі (deliberate malice) по відношенню до їх сім’ї.
Отже, у Англії за традицією фьорстфутом може стати лише стороння людина, проте іноді цим правилом нехтують, адже раннього відвідувача можна і не дочекатися. Тоді один із членів сім’ї — чоловік — виходить з дому незадовго до півночі і урочисто заходить знову після бою курантів, тримаючи в руках подарунки — шматок хліба і вугілля як символи їжі і тепла, а також монету для багатства або трохи солі для здоров’я в наступаючому році.
У Пембрукшир, в долині Гваун, є невелике село з вузькими вуличками і впертими жителями. Вся Великобританія вже давно перейшла на григоріанський календар, але жителі цього села продовжують зустрічати Новий рік за старим стилем, дотримуючись давніх традицій.
Новий рік в долині Гваун настає 13 січня. Діти в це свято співають старовинні пісні на валлійській мові і ходять по сусідах, випрошуючи солодощі та подарунки.
Отже традиції різні: частина англійців зустрічає Новий рік гучно із фейєрверками на площах міст, частина — у колі друзів та близьких у святковий вечір дома дивляться телевізор — у них є спеціальна святкова програма.
Шотландія: Хогманай — час веселощів і подарунків
ХогманайФото: Вечірній Києв
У цій країні рік, що минає, проводжають дуже незвичайним способом — підпалюють дьоготь в бочці та катають її по вулицях. Так вони символічно спалюють старий рік та прокладають дорогу новому.
Хогманай — це назва передодня Нового року. Шотландський Хогманай — час веселощів, подарунків і неймовірної процесії в місті Комрі в графстві Пертшир. Витоки йдуть коренями в звичаї стародавніх друїдів. Уявіть натовп городян в маскарадних костюмах з великими факелами, яких ведуть волинщики. Коли процесія завершує свою ходу, факели кидають в купу, і всі присутні танцюють навколо вогню, поки він не догорить.
Новий рік у шотландських містах часто зустрічають у великій компанії. Традиційне місце збору — Меркат-крос — символ старого буржуазного життя. В Единбурзі 31 грудня зазвичай збираються у колись головної парафіяльної церкви Трон Кірк. Із настанням ночі центральна вулиця Прінсес-стріт стає багатолюдною. Ближче до півночі всі спрямовують погляди на The Tron Kirk, де розташований годинник, і чекають 12 годин. Коли стрілки годинника наближаються до півночі, натовп застигає, а потім раптово лунає рев — дзвонять дзвони, виють сирени і гудуть усі присутні.
Жителі Шотландії, які вирішили залишитися вдома, сідають поруч з комином і чекають бою курантів. Опівночі господар будинку широко відкриває вхідні двері і тримає відкритими до тих пір, поки не стихне останній удар курантів — так він випускає старий рік і запрошує новий. Потім він тихо закриває їх і повертається в родинне коло. Тепер домочадці обмінюються побажаннями і невеликими подарунками. Попереду зустріч першого відвідувача.
Адже шотландці вірять, що щастя в новому році принесе тільки темноволосий чоловік з традиційними подарунками, який переступить поріг будинку першим після новорічних курантів.
Ця традиція, як і у Великобританії, називається the First Foot. І поки в будинок не зайде перший відвідувач, з нього не можна виходити. У Шотландії першим відвідувачем може бути як чоловік, так і жінка. В знак процвітання фьорстфут приносить символічні дари у вигляді їжі або грошей.
Шотландський фьорстфут, переступаючи поріг будинку, вітає сім’ю словами «A gude New Year to ane and a ‘!» або просто «A Happy New Year!» Наповнює келих з фляжки, яку приніс із собою. Глава будинку повинен випити напій до дна, а потім з фляжки фьорстфута пригостити кожного, хто зустрічає Новий рік в його будинку. У деяких регіонах Шотландії перший відвідувач приносить вічнозелену гілку або омелу, і він не заговорить з домочадцями, поки в камін не покладуть торф або вугілля.
Далі буде.
- Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал Гард.City та Viber.
- Читайте Гард.City у Facebook. Обговорюйте новини у Гард.City спільноті.
- А ще ми є у Instagram.
- Приєднуйтесь до нашого каналу на YouTube.
