«Три горішки для Попелюшки»: чим рімейк 2021 року відрізняється від улюбленої стрічки дитинства
Якщо ви запланували витратити час на сімейний перегляд фільму, пориньте в атмосферу зимової казки разом із новою версією улюбленого фільму дитинства «Три горішки для Попелюшки».
Фільм, назва якого в оригіналі все ж таки звучить як «Три бажання для Попелюшки», є литовсько-норвезьким рімейком казки 1973 року (тоді картину знімали спільно Чехословаччина та Німецька Демократична Республіка).
VS
Якщо кажуть, що казка перезнята, то вона дійсно перезнята. Навіть улюблені діалоги переважно збережені. Щоправда, сюжет трохи адаптували, додавши стилістів та модних дієт.
Нова Попелюшка товаришує зі щуром та опікується дикою природою, тож навіть птаха вбити відмовилася. Та й зовні від первинної версії відрізняються і вона, і її улюблений кінь.
Принц за поведінкою наслідує попередника, розбишака та веселун, якій полюбляє полювання та тікає від учителя танців. Змінилася зовнішність та вподобання: він теж відмовився від полювання заради забави.
Чого бракує фільму, то це яскравої сцени на полюванні, яка займала чимало екранного часу та майже була розтягнута на цитати:
— Спускайся донизу! —
— Лізь наверх!
— Спускайся донизу, тобі кажуть!
— А тобі кажуть: лізь наверх!
. Її безжально скоротили, а шкода.
Нова мачуха полюбляє зачіски у стилі Дракули з екранізації книги Стокера, а її донька не така вже й пакосна, як попередниця, навіть співчуває Попелюшці, та ще й побоюється матусі.
Сцена бала також трохи скорочена, певно, з етичних міркувань відмовилися від танцю принца з чарівною Леді у Червоному, яка нікого не залишила байдужим. Партнерша принца у новій версії була не така ефектна:
Цікаво, що принц у фінальній сцені зустрічається із Попелюшкою у лахмітті, а не у весільній сукні, та й невеличкий реверанс у бік сучасності, не він рятує кохану, а навпаки.
Хто повністю попав у ціль та встиг у себе закохати, це Король та Королева. Чарівні, цікаві, живі.
Щоправда, у новій картині змінилася природа. Якщо у версії 1973 року нас заворожував зимовий ліс, то тут маємо безкраї снігові простори Норвегії та північне сяйво.
У будь-якому випадку обидві стрічки дозволять чудово провести час та відволіктися від буденності.
- Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал Гард.City та Viber.
- Читайте Гард.City у Facebook. Обговорюйте новини у Гард.City спільноті.
- А ще ми є у Instagram та Twitter.
- Приєднуйтесь до нашого каналу на YouTube.
Вітаємо, ви дочитали до кінця матеріал Гард.City — незалежного первомайського інтернет-видання. Підтримати нас можна по-різному: вподобайками 👍, поширенням 🔁 та коштами ❤️.
Вважаєте, що редакція заслужила? Перекиньте внесок на картку Приватбанку редакції — йдіть за посиланням на LiqPay (це безпечний та простий спосіб перекинути кошти). За ціною лише однієї чашки кави чи поїздки у таксі ви стаєте учасником клубу шанувальників якісної журналістики і допомагаєте Первомайській громаді стати зрозумілішою для її мешканців та привабливішою для гостей.
